English version:
How to change image and thumbnail in Whatsapp chat (Android)
La base
Fare in modo che nella cronologia di una chat risulti ricevuta/inviata un'immagine piuttosto che un'altra, è un gioco da ragazzi. Basta infatti andare a sostituire in memoria il file originale con quello falso. Per la maggior parte dei telefoni android, tali file si trovano nella directory principale del sistema (storage/sdcard0 or storage/emulated/0 per esempio), cartella WhatsApp/Media/WhatsApp Images/ o Sent. I nomi delle immagini sono composti dal prefisso IMG, dalla data di arrivo e da un numero progressivo giornaliero. È sufficiente eliminare l'immagine che non vogliamo mostrare e incollare il nuovo file rinominandolo come il vecchio. A questo punto WhatsApp mostrerà la nuova immagine quando andremo a sfogliare la chat.
Questo semplice trucco è alla portata di tutti, basta il semplice Esplora File del sistema o qualche altro file manager.
Il problema si presenta se volete cambiare anche l'anteprima sfocata che viene visualizzata nella chat prima che venga caricata l'immagine in memoria. Potreste pensare che tale anteprima sia generata dal programma in base all'immagine salvata, ma non è così. Ed eccoci alla parte interessante di questa guida.